Translation of "in line" in Italian


How to use "in line" in sentences:

Get in line with the others.
Mettiti in fila con gli altri.
But were they in line with your thinking at the time?
Ma rispecchiavano il suo pensiero a quei tempi?
This privacy policy may be changed from time to time in order to keep pace with new developments and opportunities relating to the Internet and to stay in line with prevailing legislation.
La presente informativa sulla tutela dei dati personali può subire nel corso del tempo modifiche intese a mantenerla al passo con l'evoluzione e le nuove opportunità dell'Internet e a garantire la sua conformità alla normativa vigente.
When in line with the preferences you have shared with us, provide you with information or advertising relating to our products or services.
Quando è in linea con le preferenze che hai condiviso con noi, fornirti informazioni, pubblicità e offerte relative ai nostri prodotti o servizi.
Find out who Mary Sibley is backing for magistrate and I find the next witch in line.
Se scopro chi vorrebbe Mary Sibley come pretore, scopriro' anche un'altra strega.
Get in line like everybody else.
Aspetta il tuo turno come tutti gli altri.
Just get me in line with that tower!
Lei mi allinei solo sopra quella torre!
But then, one day, I was at a market and a friend, someone I had worked with at the BTN, got in line behind me.
Ma poi, un giorno, ero al mercato e un'amica con cui avevo lavorato alla BTN, era in fila dietro di me.
King Leopold took one hand for every hundredth slave in the Congo to keep them in line.
Re Leopold toglieva una mano ogni cento schiavi in Congo per tenerli in riga.
He just waltzes in and cuts in line?
Quello fa semplicemente un giro di valzer e salta tutta la coda?
By accessing and using our website services you implicitly accept the use of cookies to improve navigation and show content in line with your personal preferences.
Mi Piace Utilizzando il sito accetti implicitamente l'uso dei cookie per migliorare la navigazione e mostrare contenuti in linea con le tue preferenze.
In order to be in line with Fair Information Practices we will take the following responsive action, should a data breach occur:
Al fine di essere in linea con le pratiche di Fair Information, verranno reattivamente intraprese le seguenti azioni in caso di una violazione dei dati:
This site uses cookies, including third parties, in order to improve your experience and to provide services in line with your preferences.
LQuesto sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze.
These are the people who stood in line for six hours to buy an iPhone when they first came out, when you could have bought one off the shelf the next week.
12:38 Queste sono le persone che hanno passato sei ore in fila per comprare un iPhone il giorno del lancio, quando avrebbero potuto semplicemente entrare in un negozio la settimana successiva e comprarne uno dallo scaffale.
Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente aggiornate seguendo lo sviluppo tecnologico.
This website uses profiling cookies (own and of other websites) for the purpose of sending advertising messages in line with the preferences expressed by the user in the context of web browsing.
Questo sito utilizza cookie di profilazione (propri e di altri siti) al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall'utente nell'ambito della navigazione in rete.
This website uses third party profiling cookies to send you advertising and services in line with your preferences and to improve your shopping experience.
Questo sito fa uso di cookie propri per migliorare la tua esperienza di navigazione e di terze parti.
This is in line with ASUS vision of creating environment-friendly and energy-efficient products through product design and innovation to reduce carbon footprint of the product and thus mitigate environmental impacts.
Questo è in linea con la visione di ASUS riguardo al rispetto per l’ambiente, all’efficienza energetica, al design e all’innovazione. ATTENZIONE
These cookies store information on how visitors use our website and help us to continuously further develop our website in line with their interests.
Questi cookies memorizzano le informazioni sulle modalità di utilizzo del nostro sito Internet da parte dei visitatori, aiutandoci a perfezionarlo continuamente secondo le loro preferenze personali.
I remember seeing people standing in line overnight just to get their hands on one of these.
Le persone si mettevano in fila durante la notte solo per mettere le mani su uno di questi.
All our third-party service providers and other entities in the group are required to take appropriate security measures to protect your personal information in line with our policies.
Tutti i nostri fornitori di servizi di terze parti e altre società del gruppo sono tenuti a adottare misure di sicurezza appropriate per proteggere le informazioni personali in linea con le nostre politiche.
In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.
In queste situazioni, prenderemo accordi contrattuali per assicurarci che i tuoi dati personali siano protetti secondo gli standard europei.
In line with the Eurosystem’s harmonised accounting rules, gold, foreign exchange, securities holdings and financial instruments of the Eurosystem are revalued at market rates and prices as at the end of each quarter.
In linea con le norme contabili armonizzate vigenti per l’Eurosistema, le consistenze in oro, valuta estera e titoli, nonché gli strumenti finanziari dell’Eurosistema sono valutati ai tassi e prezzi di mercato al termine di ogni trimestre.
In these situations, as may be required, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.
In queste situazioni, come potrebbe essere richiesto, stipuliamo accordi contrattuali per garantire che i Suoi dati personali siano ancora protetti in linea con gli standard europei.
Dear User, this website uses profiling cookies owned by us and by third-party websites in order to send you advertising messages in line with your preferences.
Sala utente, vogliamo comunicarti che questo sito utilizza cookie di profilazione propri e di siti terzi per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze.
Get in line before I bust your hole with my boot heel!
Vai in fila prima che ti sfondo il Culo con gli anfibi!
I'm actually third in line to the throne.
Sono il terzo nella linea di successione al trono.
Our security measures are constantly being improved in line with technological developments.
Le nostre misure di sicurezza sono soggette a un processo di miglioramento continuo che rispecchiano lo sviluppo tecnologico.
Do not waste time during your holidays by standing in line.
Non perdere tempo inutile durante le tue vacanze aspettando in coda.
Germany has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation in line with EU law.
La Germania ha due mesi per notificare alla Commissione le misure adottate al fine di adeguare la propria legislazione alla normativa UE.
Well, when you're next in line for the throne, you're poised like a panther, ready to expect the unexpected.
Beh, quando sei il primo nella linea di successione al trono... sei vigile come una pantera... pronto ad aspettarti sempre l'inaspettato.
But unless he produces an heir, you're next in line.
Ma a meno che non generi un erede, siete il prossimo in linea di successione.
Tell him to get in line.
Beh, digli di mettersi in fila.
Do you think honor keeps them in line?
Pensi che sia l'onore a tenerli in riga?
Well, tell him to get in line.
Beh, digli di mettersi in coda.
This'll put you in line to be the youngest station chief in the history of the Agency.
Questo ti mettera' in lizza come piu' giovane capocentro della storia dell'Agenzia.
We use this information to be able to design and display the website in an optimum way in line with your preferences.
Utilizziamo tali informazioni per essere in grado di progettare e visualizzare il sito web in modo ottimale in linea con le tue preferenze.
Our security measures are continually improved in line with technological developments.
Le nostre misure di sicurezza vengono migliorate costantemente in linea con gli sviluppi tecnologici.
Based on our regular economic and monetary analyses, and in line with our forward guidance, we decided to keep the key ECB interest rates unchanged.
In terzo luogo, in linea con le indicazioni prospettiche (forward guidance), abbiamo deciso di lasciare invariati i tassi di interesse di riferimento della BCE.
Spain has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation in line with EU law.
La Spagna dispone di due mesi per notificare alla Commissione le misure adottate al fine di adeguare la propria legislazione alla normativa UE.
6.9684770107269s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?